Вход на сайт
А ведь раньше, были же нормальные бабы!
6075 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AlexM77 06.06.22 14:35
Статья в САР 1789-94 :
Щи, щей, сущ., ж. род, множ.
Варево съ говядиною, рыбою и рубленою капустою или другой какой молодой зеленью приправленные...
Пустые щи. Щи съ одною капустою и крупою вареные.
В Словаре 1847 то же самое написано : с говядиною. Словарь Михельсона из 19 столетия сообщает нам :
как кур во щи
(попал) — неожиданно в беду
(Он) на торгах раз так зарвался,
Что словно во щи кур попался!
Н. Макаров. Метаморфозы.
Шел он, шел, да и напоролся сам на свою беду, и попал, как кур во щи: так-таки его и взяли черкесы живьем руками — на ловца и зверь бежит, а он сам сердечный на них и набежал.
В.И. Даль. Где потеряешь, не знаешь.
По М. Беру — "как кур во щи" говорилось о Дмитрии Самозванце.
Я тоже была уверена, что "в ощип". Но всё-таки и щи тоже существуют.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")