Вход на сайт
"ч╦" и другие особенности языка
1183 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вика в списках не значится
в ответ maarja 07.01.03 23:11
Ну, в Вильнюсе у нас в обиходе был именно такой вот диалект русского языка с вкраплениями литовских и полльских слов (литовцы поступали точно также - так интересно было это слышать 
), правда, когда приехала в Россию, пришлось срочно отвыкать от такого родного до боли сленга - там меня плохо понимали 
- и привыкать к новому... до сих пор вспоминаю, как меня передергивало от значить, площадя, средствА, помидорА (почему-то в России и в Молдавии помидор женского рода), квАртал, дОговор и прочих милых словечек
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
), правда, когда приехала в Россию, пришлось срочно отвыкать от такого родного до боли сленга - там меня плохо понимали - и привыкать к новому... до сих пор вспоминаю, как меня передергивало от значить, площадя, средствА, помидорА (почему-то в России и в Молдавии помидор женского рода), квАртал, дОговор и прочих милых словечек Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.