Login
ЖиШи
6456 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Дедуня постоялец
in Antwort неждaнчик 05.08.20 10:07
Язык постоянно изменяется. Я это заметил, когда через 10 лет жизни в Германии, поехал в Казахстан. На прилавках появляются новые товары, а вместе с ним и новые слова, какой-то суржик английского, китайского...
И в тоже время влияние немецких слов на русский тех кто живёт в Германии. Опять суржик.
Как пример - когда уезжал из КЗ в 94 году, говорили "лазерные диски". В Германии - ЦэДэ. А когда в 2004 оказался в КЗ, я у продавщицы спросил музыку на лазерных дисках. В ответ она с недоумением переспросила меня - вы имеете в виду СиДи. От слова "СиДи" я уже сам впал в недоумение
А ведь не был я там всего каких-то 10 лет...