русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

ЖиШи

02.08.20 11:14
Re: ЖиШи
 
Emilinda коренной житель
Emilinda

Да ты пиши, как хочешь, мы ж не в школе, тебе тут двойку никто не поставит! Но ведь эта тема не о том, как нравится, а как правильно писать. Я ссылку дала. Может, кто-то прочтет и для себя что-то новое узнает, о чем до сего дня понятия не имел. Вот ТС уже сходила по ссылке, спасибо ей за цветочек.


P. S. Я сама на ты первая никогда ни к кому не обращаюсь, тоже предпочитаю на вы (со строчной, конечно, буквы), сказывается советское воспитание, что есть, то есть. Но если ко мне обращаются на ты - я без проблем тут же перехожу на ты, ничего оскорбительного в этом не вижу.


P. P. S. Насчет культуры общения в реале и в инете. Складывается впечатление, что вы, ребята, не в Германии живете. Ну, или в Германии, но с местными не общаетесь. У них-то, у местных, все эти их официальные "Sehr geehrte Damen und Herren" вроде как на каждом шагу, ан нет: на немецких форумах чаще всего друг другу тыкают, на работе - все друг с другом на ты (и у меня, и у мужа так было в небольших фирмах), на вы - только с шефом, и то не всегда. Почти сразу по приезде (давно, еще в 1992 году) познакомились с соседями (вернее, они с нами познакомились), оба уже пенсионеры были. Так они сразу предложили "duzen" друг другу. Мне было страшно неловко говорить им - ты, все-таки люди намного старше, но они настаивали, поправляли, и я в конце концов привыкла. На первую работу устроилась уже в 1993, и там тоже - все друг с другом на ты, ну и мне пришлось, хотя очень тянуло сказать "Sie". Как там народная мудрость гласит: в чужой монастырь со своим уставом не суйся, а то будешь белой вороной.


Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
 

Sprung zu