Вход на сайт
Произношение имен и фамилий на других языках
1257 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Summerwine 02.03.20 16:05
Каждая страна перевирает имена и фамилии. Хуже всего (мне кажется) с этим ситуация в Латвии. Ко всем мужским именам автоматически приписывается в конце "с", к женским "а". Например, Манфредс Эйсенштейнс. Мало того, что фамилия исковеркана неправильным произношением, так еще и "с" к ней приклеена. А женщина будет в Латвии, к примеру, Марта Эйсенштейна зваться. Люди с изуродованными именами даже пытались через суд Евросоюза с этим маразамом бороться. Бесполезно.
Sorry boy, i'm in love with someone else...