идею о трансформации собачки, Пелевин позаимствовал у Успенского? Изменил всего лишь название житвотного.

Филиппо, «наш пострел везде поспел», это я про Успенского. У него много на эту тему;

«Ехал Ваня на коне.

Вёл собачку на ремне,

А старушка в это время

Мыла кактус на окне...»

А чуть далее Успенский всё трансформирует;

«Ехал Ваня на коне,

Вёл старушку на ремне,

Ну а кактус в это время

Мыл собачку на окне...»

С Ваней здесь всё ясно, всадник садо-мазо-геронто- зоофил. а кто же этот таинственный «Кактус»?Я и терминов таких не знаю. Как назвать это явление, когда мужчине нравится то, что его помоет бабушка? А страсть мыть собачек,именно и почему-то на окне????

Собачка трансформируется в старушку, причём собачка явно не ризеншнауцер. Цверг? Или ещё меньше я слышал шнауцера вывели...

А если предположить ужасное; кактус- это просто кактус? Собачке приятно будет, когда её кактусом помоют? Садо-мазо- зоо какое-то опять.

Автор опустил Ус в пену и дал дуба, а нам разбираться теперь....