Login
Мельдуемся! кого вылечить от форумских истерик?
1185 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Viking700 06.01.20 12:16, Zuletzt geändert 06.01.20 12:42 (Каторжанин)
прав был старина Уайльд, красота она в глазах смотрящего
А ты не мог бы сказать, в каком произведении "старина Уайльд" это написал? Я его прочел вдоль и поперек, знаю почти наизусть, но не встречал это выражение нигде. Нет, ясно, что весь интернет пестрит тем, что эта цитата из "Портета Дориана Грея". Может, все они читали в оригинале и там это именно так, а мне просто такой перевод попался без этой фразы. Вполне допускаю. Не подскажешь, откуда эта информация? Кто переводчик? Заранее спасибо.
Чмоки. Ага? ))) 
Записки из подполья
Записки из подполья