Вход на сайт
Попытка №2. Киноману и сочувствующим....
21395 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jasmin13 20.12.19 09:40
Конечно, все переводы делаются в зависимости от контекста.
Неприветливый - тоже один из вариантов перевода.
Недружелюбный звучит на" мой слух" более негативно, чем невежливый.
Надо читать внимательно контекст.
НО , только если это очень важный вопрос.
А это какой то субъективный опрос.
Мне - пофиг))