У меня тоже далеко не все слышат какой то акцент,а те, кто слышит, не могут понять, что за акцент

Я сужу по своим детям. Один приехал сюда в 20 лет, другой - в 12. У старшего - отличный музыкальный слух, у младшего - никакого. Говорят примерно одинаково, как вы - русского акцента у них нет, но какой-то трудноуловимый, неопределимый - присутствует. Я тоже считаю, что у них отличный немецкий, поскольку говорят без ошибок, а легкий акцент - это мелочь. Никого не раздражает. Ни один из них над произношением специально не работал. Но вот мы с мужем - уже другое дело. У нас русский акцент - неистребим, да мы от него особо и не пытались избавиться. Мы ведь сюда приехали в возрасте за сорок. Однако ж нас тоже прекрасно понимают. Хотя, возможно, в глубине души кому-то это и не нравится. Муж со своим русским акцентом не только работал, но и на курсах преподавал - и ничего, никаких проблем не возникало, притом, что он до сих пор путает дательный падеж с винительным. Я тоже работала, и по телефону, если шефа на месте не было, с клиентами общалась, хоть и не любила это, но тоже ни одного инцидента не возникло ни разу. Конечно, куда-нибудь в офис захбеарбайтером с клиентами общаться нас никто б не взял, но если ты специалист, то на твой акцент глаза закрывают. Значительно хуже, когда человек прекрасно говорит по-немецки, но в профессии своей - ноль. Вот уж кто запросто может нанести фирме ущерб.

Но общаться между собой, пусть и вокруг немцы (незнакомые, я имею в виду) - это, я считаю, жесть. Даже мои дети со своими детьми и женами говорят только по-русски.