Вход на сайт
Истории, посплетничать.
27676 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Церковка 14.09.19 11:12
Можно дословно перевести Wertstoffhof и не придумывать свой привычный эквивалент.
Словарь нужен?
Зачем же такое ехидство по отношению к вещам, годным для вторичного примения?, а " добрый человек"?
У нас можно выставлять на улицу, а можно самим увезти в пункт приема.
Когда то давно, я с улицы подобрала добротную большую клетку для хомяка.
А когда она отслужила у нас свой век, но все ещё была вполне пригодной, выставила, и через час ее не было.
Тебе такой вариант никак? Помойка, мусорка?