Знаешь, иногда сложно найти альтернативу правильному слову, вот нет её, только матерное слово может передать всю глубину эмоции))

Моя подруга Луиза тоже материлась. На испанском. Я не знала, что она материлась, молча всегда слушала. Обычно она начинала бегать туда-сюда и что-то кричать. Единственное слово похожее на русское было слово "кони". Что это означает - я не знаю. Но когда я слышала это, то говорила :"О! Луиза снова поскакала верхом на коне"

Луиза ещё дружила с одним американцем, вместе они ходили, бродили по Москве. Кофе пили и остальное тоже.

Однажды к Луизе приехали знакомые из Испании и все: американец, Луиза, эта семья, пошли в театр.

Бархатные стулья, оркестр настраивает инструменты, люди шуршат одеждой. Всё красиво.

И тут американец, чтобы показать своё знание испанским, а с Луизой они разговаривали только на английском и испанский он не знал, поворачивается и выдаёт матерную тираду, которую он выучил за время общения с Луизой.

Луиза мне сказала- Лиля, мне никогда не было так стыдно!