Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Простая игра

31.05.19 17:47
Re: Сообщение удалено. Удалил Emilinda
 
Emilinda коренной житель
Emilinda
я еще никогда не слышал от земляков, чтобы этот знак @ "эт" называли.


Земляки чьи бы то ни были нам не авторитет. Этот символ в разных странах называют кто во что горазд. В России прижилась собака, в Израиле - штрудель, где-то улитка, где-то слоновий хобот, где-то плюшка. В Германии - масса производных от обезьяны (Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel, Klammeraffe.) Но всё это umgangssprachliche Bezeichnungen. А корректное, международное - именно at (эт). Я эту собаку только так и называю - эт. Так что у меня и в мыслях не было, что именно это эт (прошу прощения за каламбур) может кого-то поставить в тупик.

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
 

Перейти на