Вход на сайт
Перлы
163 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Koreshok 26.06.05 20:07
В ответ на:
расскажите, как не зная языка вы разговариваете с немцами
расскажите, как не зная языка вы разговариваете с немцами
=========================================
Я же не по служебным делам... Разговариваю так же, как и с французами и иитальянцами: на смеси этих трех языкоа + английский.
какую-то лексику я все же знаю. Кстати. к моему глубокому изумлению, итальянцы не узнают латынь! Только однажды хозяйка отеля удивилась, что я знакома с латынью (она учила ее в колледже). Вот так уходят языки от их хозяев. В общем, на тарабарском разговариваю - и пока хорошие люди попадались. Кроме одного отеля в Баден-Бадене, там была надутая девица на ресепшене, которая никого, кроме американцев, не признавала. а так немцы были ко мне добры, даже помогли не раз. несмотря на мой не-язык
нам не дано предугадать... (с)