в этой теме обсуждается суржик в виде безуховать, абмельдовать итд., при чем многие делают это с целью поделится с другими своей якобы неплохой интеграцией и успешным преодолением языкового барьера

Чушь!!! Большинство здесь живущих по 20 или гораздо более лет, в связи с отсутствие регулярного применения тех или иных слов, элементарно их забывают, потому ничего удивительного что используют (да порой с некоторой "русификацией") немецкие слова. ЭТО не суржик, это переселенческий сленг. Это первое, второе - нередко вставляя немецкое слово, удаётся быстрее что-то выразить. Третье: - к примеру наши дети в совершенстве владеют немецким, и весьма неплохо владеют русским, но нередко при разговоре на русском, попадаются, им незнакомые выражения. В таком случае значительно проще применить немецкое слово, чем несколько минут объяснять что это значит.

И четвёртое: - такие темы создают те - кто в немецком скорее всего ну оооочень туго соображает (если вообще), и не осознал что проживает в другой стране, где так же идёт смешение языков.

И наверно пятое: - большая часть населения, владеет элементарным разговорным, значительно меньшая масса - (назовём) продвинутым русским, и весьма малая часть - литературным.(не всем же быть лингвистами)