Успех — это всего лишь соответствие результата изначально поставленной цели. Либо получилось, либо не получилось. Мерилом успеха вещи могут быть лишь в том случае, когда целью было именно приобретение вещей.

Ты прав в том случае, если цель имеет конкретную (измеряемую) форму. А если речь идёт об абстрактных понятиях (счастье, быть богоугодным, оправдать ожиданий родителей)? Не буду спорить о целесообразности использования материального мерила для оценки абстрактных целей. Это как измерять дружелюбность количеством друзей на фейсбуке.

Я вообще что сказать-то хотел... "отношения человека с [...] материальными объектами" многогранны. И зависимости от вещей чаще только в голове человека. Мне кажется от вещь мешает и от неё можно смело избавляться, когда символическая нагрузка превышает функциональную нагрузку вещи.

А если продался за мерседес и часы, сделав не то, что хотел, а то, что выгодно? Тоже "правильно сделал"? Можно ли это считать успехом?

Это совершенно другая тема, которую не хотелось бы обсуждать в этой ветке.