Вход на сайт
"Небобровая" родина (фотки)
11134 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kak tus 29.05.18 10:13
Вот ежели мне кто-то другой такое замечание сделал, то я бы посоветовал привлечь к работе по изучению русского языка в Ленгли непосредственных носителей этого языка. Тогда бы фразу типа "на улице все в коротких юбках" , услышанную из уст русскоязычной женщины вовсе не надо переводить дословно и трактовать так, что как будто бы все без исключения, включая мужчин и стариков, вышли на улицу, облаченные в короткие юбки. Русского языка надо учить, однако! 
