Вход на сайт
Замуж за немца?
15592 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ viktori75 02.03.18 08:57
. Нашим, приехавшим после 10 лет от роду- крайне сложно выучить немецкий до уровня родного.
знаешь, вообще-то уровень родного у разных слоев населения существенно отличается. ты наверно не встречала коренных немцев, путающих падежи? я знаю таких. или русских, у которых через слобо б**или "это, как ево"? кто на родном языке одну грамотную фразу еле еле осилит? а они есть, этим людям нужно общение с соседями, близлежащие кнайпе и пара магазинов-и на этом кругозор их заканчивается. так что это дело такое.
и "наши" (или ваши) приехавшие, все очень разные, кстати да. знаю людей, насобачившихся без акцента и знаю живущих 30 лет и более и работающих с людьми - и ломаный немецкий.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!