Login
Флирт в интернете замужних женщин - это невинная шалость или?
10686 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ZESIUM старожил
in Antwort siola 09.02.18 20:20
Вы ошибаетесь, это не немецкий диалект русского языка, это обычная безграмотность, диалект и языки тут и рядом не стояли.
Была безграмотность, а стала диалектом. Чего тут загадочного?
У меня деды тоже забавно разговаривали: "Mach mal die Калитка zu" - классический пример. Языки перемешиваются, и к сожалению теряют самобытность.
Тут я с Тенью Лоры Ляйн согласен полностью. Из пары языков, которыми "типа владеешь", знать оба для прочтения вывесок над магазинами - весьма поскудная перспектива.