Сестра имея В1 на работе отлично выучила язык и курсы больше не посещала.

Все эти от B1 до С2 уровни - они очень и очень условные. По мне, так на С2 далеко не каждый немец свой язык знает, пкм письменный.

И потом, тут сразу с второй секунды коммуникации понимают, что у тебя язык выученный, и оценивают твое владение им уже по другой шкале.

С муттершпрахлерами даже и не сравнивают. Иностранцев настолько много, что местные вынуждены этот факт акцептировать как данность.

Понятно, что если на рабочее место претендует одинаково подготовленные муттершпрахлер и чел с выученным языком, то возьмут первого.

Но если есть только иностранец, то и его возьмут, куда денутся. Но это будет не синекура, работать придется много, тут вообще работают много.

Так что тренируйте язык конечно. И не переживайте, что плохо идет. Все выучивают, кто-то лучше, кто-то хуже, но выучивают все.

Главное, чтобы на первую работу взяли. А там развитие языка само пойдет, особенно у вас, женщин. Говорить то хочется