нууу, это тоже живопись, и ничего так.

трамболетта, я тоже обожаю пушкина, лермонтова, тургенева, грина.

Но этоъНЕИЗВЕСТНЫЕ в мире писатели/поэты.

Это чисто внутренние, не мировые.

Чехова дао, знают. Меньше достоевского. Даже островского. Через драмтеатры и экранизации.

Пушкина знают лишь по операм, онегин и пикдама. Всё. И то не вспомнят меломаны, что пушкин это.

А стихи его, не переводятся, потому кроме русских никому не интересны.

Русские сказки,сказки нашего детства,это при ближайшем рассмотрении немецкие и скандинавские сказки.

когда то, молодым и наивным ещё, мегапатриотом родины, ну как вы тут, ляпнул немцам глупость (а я типа уважаемый тааакой, вобщем меня слушают), мол русская сказкахКРАСНАЯ ШАПОЧКА, ну не знал, что она европейская, и вообще братьев гримм.

Много "русских сказок' содрано с европейских.

Лермонтов вообще занимался переводом гёте, шмидта фон любека итп. Этим и стал известен на западе. Красивые стихи, Лермонтов. Перевод на немецкий.

Стоп. Так этож двойной перевою, етошь гёте!

или ты думаешь в мире знают его мцыри так же, как ФАУСТА?

ИЛИ как Шукспира?

трамболетта, кстати, Шекспир , англичанин, (пофигу кто под псевдонимом) перевесит по значимости ВСЮ РУССКУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Обидно, да?

и это так.