Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Кассиры в русском магазине

03.04.17 22:42
Re: Кассиры в русском магазине
 
Fledermaus! местный житель
Fledermaus!

У меня приятельница (правда, она очень пожилая, но это не мешает нам дружить) У нее отец - немец, мама - полька. Она приехала из Польши в 12 лет. До 12 лет в школе училась и разговаривала только на польском языке. В Германии она разговаривала с папой по-немецки, с мамой по-польски. В 19 лет ей захотелось выучить русский, чтобы стать переводчиком. Переводчиком не сложилось. Она закончила исторический. Ну понятно, знает немеций и польский. Эти оба языка для нее родные. Русский она понимает очень хорошо, говорит тоже неплохо. Так что дай Бог твоей девочке знать несколько языков. Наверное, у нее еще и английский?

Amat Victoria Curam
 

Перейти на