Вход на сайт
Доброе утро :-)
217956 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
восхитрительная знакомое лицо
в ответ КИНОМАН 09.01.17 20:02
https://ru.wikisource.org/wiki/Перчатка_(Шиллер/Лермонтов)
а вот этот перевод показался мне более точным
особенно понравилось:
Но досады жестокой пылая в огне,
Перчатку в лицо он ей кинул:
«Благодарности вашей не надобно мне!»
И гордую тотчас покинул.