Вход на сайт
Поговорим
3377 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Miss Barbie 23.11.16 19:29
Я в детстве тоже сказки читала, и была у меня помимо всего прочего книга с японскими сказками. Надо сказать, что сказки были очень страшными, в названии книги было кажется слово луна. Сейчас уже точно не помню, а книжка к сожалению из за переездов потерялась. Так вот, японцы рассказывают страшные сказки в жаркие летние ночи, потому как от страха покрываются потом, и за счёт этого охлаждается кожа.
Уже здесь вспомнила про эту книгу и попыталась найти. Купила "Луна в тумане", страшные японские сказки, и вот интересный отрывок из книги. Моня, слушай сюда"

Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau
