русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

Какой язык богаче? Знатоки немецкого, помогите выяснить!

30.05.16 20:57
Re: Какой язык богаче? Знатоки немецкого, помогите выяснить!
 
Юрий52 gekickt bis 14/7/25 09:11 коренной житель
Юрий52
in Antwort protected 30.05.16 13:19

Русский язык достаточно бедный лексически без явных заимствований и калек, коих очень много из того же немецкого а-ля тот же "бутерброд",


Я не гожусь в эксперты аглицкого, поелику читаю написанное по буквам - манагер, дезигн... Англичане же не желают читать по-нашему и питаются в пектопане - ресторане, и мою деревню называют Матбебкой. Отчего же мне не заступиться за родную речь? Местный народ не слышал слова "бразгаться" и "обозвал" диалектом.

Вот я открыл Даля. И чо? На странице 33 несколько слов Псковской губернии - не достойны жить по-вашему. Да, наверное, только бабушки и помнят, но тем не менее приведу:

Журавина

читый

баркан

каливка

блицы

шупел

стрекава

гульба

боляхный...


А вот в разброс их значения

большой

крапива

картошка

трезвый

клюква

морковь

брюква

колдун

грибы

100% не найдется никого кто бы правильно расставил!

А это. ребята. РУССКИЙ язык. А вы говорите плескаться и ничего более знать не хотите.

 

Sprung zu