Все не читала. Может, кто-то уже постил подобное.

Молодые люди станут своими в любом случае. Люди средних лет и старше станут своими в исключительных случаях (ИМХО), даже если они и интегрированы: знают язык, трудоустроены и у них есть немецкоязычный круг знакомых. Да и вообще, почему всенепременно нужно становится своими в доску? Все равно любая цитата из детской песенки, которую знают все коренные, или из фильма, который они смотрели с детства и знают наизусть, нам неизвестны. Мы никогда не сможем в этом смысле говорить с ними на одном языке также, как и они, если попадут в нашу среду и прозвучит фраза: "Какая гадость эта ваша заливная рыба", и кто-то из присутствующих не поймет, о чем речь, то мы сразу поймем, что это шпиЁн. Нужно, живя в чужой стране, знать ее историю и культуру, уважать ее законы, порядки и традиции, но при этом, не открещиваться от традиций и культуры своего народа. Самое омерзительное зрелище, когда эмигрант из кожи вон лезет, чтобы стать "своим". Если же он не будет этого делать, то именно тогда он будет уважаем среди "чужих" и интересен этим "чужим" такой, какой он есть. (ИМХО)