Вход на сайт
Жить в Германии и не знать о ней ничего.
6051 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ГРЕГОРМИХАЕЛ 05.12.15 23:34
Чтобы тема в сторону не уходила - вот с чего она начата
В Германии можно жить (почти) не зная немецкий - это одно.
И вполне можно жить (даже владея немецким в нормальной степени) и ничего о ней не знать.
Несколько конкретных примеров.
Один - как говорится с пылу, с жару.
К нам приехала в гости подруга жены и к ней пришёл (она выполняла поручение) кое-что передать достаточно молодой мужчина (примерно 50), который более 10 лет живёт в Дюссельдорфе, работает в нескольких местах, более-менее владеет немецким, но НИГДЕ в Германии не был и рассказывал нашей гостье про политику правительства..... то что прочёл в газете Русская Германия..
Примеры которым не один год:
среди наших знакомых есть такие, например, которые живут в одном из районов Дюссельдорфа 17-18 лет и в центре (Altstadt) были 2 раза.
И БОЛЬШЕ НИГДЕ.
Есть семья, которая тут с 1995 года и один раз бывшая в Париже и ещё пару раз в поездках на 1 день с большими бюро путешествий.
Так что удивительно (для меня) но непреложный факт - в Германии можно жить и в принципе ничего про неё не знать: ни историю, ни географию, ни политику.....
И вдобавок ничего не видеть.
И (внимание) прекрасно себя чувствовать.
Ни о какой дискуссии тут речи нет.
Это калька с темы о языке.
В Германии можно жить (почти) не зная немецкий - это одно.
И вполне можно жить (даже владея немецким в нормальной степени) и ничего о ней не знать.
Несколько конкретных примеров.
Один - как говорится с пылу, с жару.
К нам приехала в гости подруга жены и к ней пришёл (она выполняла поручение) кое-что передать достаточно молодой мужчина (примерно 50), который более 10 лет живёт в Дюссельдорфе, работает в нескольких местах, более-менее владеет немецким, но НИГДЕ в Германии не был и рассказывал нашей гостье про политику правительства..... то что прочёл в газете Русская Германия..
Примеры которым не один год:
среди наших знакомых есть такие, например, которые живут в одном из районов Дюссельдорфа 17-18 лет и в центре (Altstadt) были 2 раза.
И БОЛЬШЕ НИГДЕ.
Есть семья, которая тут с 1995 года и один раз бывшая в Париже и ещё пару раз в поездках на 1 день с большими бюро путешествий.
Так что удивительно (для меня) но непреложный факт - в Германии можно жить и в принципе ничего про неё не знать: ни историю, ни географию, ни политику.....
И вдобавок ничего не видеть.
И (внимание) прекрасно себя чувствовать.
Ни о какой дискуссии тут речи нет.
Это калька с темы о языке.
