русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

стесняетесь вы своего акцента или то что вы Ауслендер?

05.12.15 17:12
Re: стесняетесь вы своего акцента или то что вы Ауслендер?
 
lena.f коренной житель
lena.f
in Antwort Трёшкин 05.12.15 17:01, Zuletzt geändert 05.12.15 17:17 (lena.f)
те люди, о которых написала я, к украинцам не имеют абсолютно никакого отношения. это ПП, частично говорившие на немецком и дома (в исходных странах), с бабушками. но вот такие у людей особенности произношения (как в русском, так и в немецком).
(может, замечали, есть еще оссобенность вместо "Л" выговаривать "в" - напр., пошва. по грамматике это идет из польского. но на практике знаю людей (из разных стран, говорящих на разных языках), которые о польском языке ни сном, ни духом. такая особенность их артикуляционного аппарата.
 

Sprung zu