стесняетесь вы своего акцента или то что вы Ауслендер?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Тусовка

2953 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.12.15 22:37

Re: стесняетесь вы своего акцента или то что вы Ауслендер?

-archimed- местный житель

Если человек одновременно пользуется двумя языками, то акценты будут всегда. Сам он этого может и не замечать а носители того или другого языка это всегда заметят.
Мой старший сын свободно разговаривает на немецком и русском...с акцентами. На немецком проскальзывАЕТ РУССКИЙ; А НА РУССКОМ ЗАМЕТЕН НЕМЕЦКИЙ:

Перейти на