Вход на сайт
А ты по роже украинца от немца сможешь отличить?
2196 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ I.A.Schmidt 01.11.15 11:22
[citata]ой, а вы разве там не немка??????[/citata]
да, во мне по акценту слышат немку. но я часто сама говорю, что в России выросла и только потом в Германию уехала а уж оттуда в Австрию.
за русскую, правда, не принимает никто, если спрашивают: откуда вы? то иногда говорю, угадайте. недавно физиотерапойтин сказала из Голландии или Дании, откуда-то оттуда.
а вот в Югославии когда я начинаю на сербохорватском говорить то сразу: чехия? раша? потому что австрийцы мало говорят на их языке и не так хорошо, как я, и произношение Р у меня настоящее русское Р когда я хочу. или за итальянку могут принять.
один раз в отеле парочка русских муж и жена сидя рямом со мной громко по-русски гадали, откуда я, мне было стремно. они не отгадали нифига
да, во мне по акценту слышат немку. но я часто сама говорю, что в России выросла и только потом в Германию уехала а уж оттуда в Австрию.
за русскую, правда, не принимает никто, если спрашивают: откуда вы? то иногда говорю, угадайте. недавно физиотерапойтин сказала из Голландии или Дании, откуда-то оттуда.
а вот в Югославии когда я начинаю на сербохорватском говорить то сразу: чехия? раша? потому что австрийцы мало говорят на их языке и не так хорошо, как я, и произношение Р у меня настоящее русское Р когда я хочу. или за итальянку могут принять.
один раз в отеле парочка русских муж и жена сидя рямом со мной громко по-русски гадали, откуда я, мне было стремно. они не отгадали нифига
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!