Вход на сайт
Чемпионы тоже сосут
141 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ XeniaX 22.02.05 13:34
во время ВМВ и знаменитых "северных конвоев" в штатах попробовали издать сборник популярных русских песен того времени (ессно, в переводе) ... так вот, строчку "И кто его знает, чего он моргает" амеры перевели примерно так: "никто не знал, что у него с глазом..." 
*****
Заслуженный диссидент germany.ru....
*****
Заслуженный диссидент germany.ru....