Вход на сайт
Как учить немецкий
2815 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Loreley1207 старожил
в ответ kurban04 22.06.15 09:15, Последний раз изменено 22.06.15 10:21 (Loreley1207)
В ответ на:
В ответ на:
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю
В ответ на:
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю
Расшифровываю: Не ВЕРЮ, если:
1. В зрелом возрасте - после 40, если не учить грамматику.
2. Если люди выучили язык лишь общаясь.
Я учила грамматику, как проклятая. И сейчас повторяю, повторяю и повторяю. Выучила, мягко говоря, далеко не префект. Стихи перевожу с немецкого на русский. Прозу тоже. Деньги этим зарабатывать даже в голову не приходило: сейчас, куда ни плюнь, - все, кто знает алфавит, - писатели и поэты. Не хочу уподобляться.
В ответ на:
И вообще, меня удивляет сама постановка вопроса: это что, великое чудо выучить немецкий?
И вообще, меня удивляет сама постановка вопроса: это что, великое чудо выучить немецкий?
Где-то прозвучал такой вопрос?
В ответ на:
Вообще то чудо - это прожить 20 лет в стране и языка не знать.
Вообще то чудо - это прожить 20 лет в стране и языка не знать.
Абсолютно с вами согласна.
Я вам спою еще на бис (с)
Лунный Лепрозорий
Лунный Лепрозорий