Это происходит как на уровне каждого отдельного члена сообщества (например, охотник убивает животных, а грибник нет), так и на уровне сообщества в целом (т.н. общественная мораль - в сообществе, состоящем преимущественно из охотников, убийство животных считается нормой).

Скорее всего, типичного представителя сообщества 2 будут считать в сообществе 1 человеком пассивным и холодным, а типичного представителя сообщества 1 в сообществе 2 - диковатым и истеричным.
Что такое психическое насилие? Если это просто несогласие с чужим мнением, выражаемое в грубой, бесцеремонной форме (от бытовой кухонной ссоры до всевозможных массовых акций с хоровыми воплями и палатками на площадях), то такое поведение скорее свойственно сообществам первого типа. Если же речь идёт о явлении, которое теперь принято называть моббингом, то оно в той или иной степени возможно, пожалуй, в любом сообществе - каждая "белая ворона" рискует (нередко осознанно) с ним столкнуться.