Вход на сайт
Мельдоваться, шпарить, шуйки ....
3818 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Wollerosekaufen свой человек
в ответ Loreley1207 20.03.15 21:02
В ответ на:
Это чистейшей воды калька с немецкого "einkaufen".
Это чистейшей воды калька с немецкого "einkaufen".
Я не думаю, что это калька с немецкого слова. Ты уже закупился на завтра / на праздник. Так многие говорят о крупной покупке продуктов. Похоже на "убираться", в смысле заниматься уборкой, а для меня звучит как уйти, уходить с позором ))