Вход на сайт
Мельдоваться, шпарить, шуйки ....
3818 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
acm коренной житель
в ответ Sternenstaub 20.03.15 21:43
В ответ на:
Арбазам
Арбазам
Вот все эти Арбазам, АвтобаМ и пр. это не суржик, а простая неграмотность. Люди выучили язык на слух. Как пишутся слова не знают, поэтому говорят как слышат. У нас есть один такой родственник. Он полуграмотный какой-то. Жена всю жизнь сама все бумажные дела ведёт. Он рассказывал, как на шпрахах(кстати да, вот ещё словечко) его к доске вызывали что-то писать. А он писать не умеет. Хотя по-немецки с детства говорит. Ведь многие немцы не имели возможность учиться, были под комендатурой.