В ответ на:

---

Позвольте с вами не согласиться. То, что вы (и в вашем населенном пункте) использовали такие слова, это не означает, что они русского происхождения. Если вы жили в регионе поселения этнических немцев, так там часто в русском использовались и используются слова немецкого происхождения исторически, причем некоторые даже не подозревают о немецких корнях этисх слов, считая их исконно русскими. Я не имею ввиду именно вас, а просто такой феномен в принципе.
Слова "тастатура" в русском языке нет. В русском языке это называется "клавиатура". Тастаура - это слово сугубо немецкое. То что в вашей местности его употреляли - ни о чем не говорит, см. абзац. выше.
"Телефонировать"- в принципе сейчас употребляют и в русском, но не думаю, что слово исконно русское. Скорее всего оно все же заимствованное, предполагаю, пришедшее в русский язык с немецкого. Это типично немецкий принцип словообразования - глаолов от существительных.