Вход на сайт
мат
2256 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
-Equinox- Долгожитель
в ответ Loreley1207 15.12.14 09:56, Последний раз изменено 15.12.14 10:27 (-Equinox-)
В ответ на:
В Казахстане они были - немцами, а в Германии стали русскими.
В Казахстане они были - немцами, а в Германии стали русскими.
Да не может быть. Как это не парадоксально - "приезжие - как раз в отличие от местных - самые настоящие немцы" что-то есть.
Как то я общался с местным немцем на эту тему. И он просто ответил, что (переведенная цитата)
"то развитие, которое имело место в послевоенной Германии не коснулось российских немцев, и старые традиции "дойчтума", которые были построены на достаточно реакционном мировоззрении там были сохранены и остались без изменения. Не нужно забывать также о том, что к этим традициям свой опечаток оставила и лагерная система в СССР, и в результате получилась гремучая смесь.
Но современная Германия и современные немцы в подавляющем большинстве уже НЕ могут жить по тем давно устаревшим канонам - это было бы огромным шагом назад. Кроме того, у меня есть достаточно примеров когда отношения в семьях пытались построить на этих старых традициях... И, как слова авоторитарного папы семейства вроде:
"Штутирре? Ихщь глауб их шпинне... Ту гейш цум мецгер унд махш не аусбильдунг. Ищь виль йеден тах май леверкез хавэ"
- реально ломали чью-то жизнь.