Login
Немецкий юмор
1474 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 13.11.14 20:59
В ответ на:
Есть он или нет?
Есть он или нет?
конечно есть.... государства без юмора не бывает)))
мой опыт/пример...начало '"карьеры LKW Fahrer" в курилке много народу,и похоже все знают про мой немецкий... никакой, и один из остряков решил убедиться, бросает фразу в мой адрес :
"Lech mich am Arsch "я в некотором замешательстве, перевод то я знаю, и понимаю, что это проба моего "немецкого"... выдаю "Vielleicht vilst du Boxsen spilen???" Он примерно
кг. 60, я мужичёк за 100...... Курилка взорвалась хохотом, вот такой симбиоз нем.рус. юмора. Хотя ...моё мнение...не бывает нем. рус. юмора.. бывает недостаток ума.