Вход на сайт
Выходцы из россии.Нужно ли приспосабливаться?
555 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Маринушка 19.01.05 23:04
обсолютно правильно заметила 
а что до стихов,то в большинстве случаев просто понты,вот типа я по немецки и стихи даже могу,а разобраться так они в большинстве своем просто немецкими словами в русской интерпритации.Хотя судить не мне конечно.я в немецком,тем более стихах не силен.А знаю пару человек которые прожив до 30 в снг и приехав сюда.по русски говорили хуже намного чем по немецки.Вот им бы кажется интегрироваться,но оказывается также трудно как и тем кому пришлось язык сдесь учить,Дело наверно не в знании языка а в чем то другом,воспитании,образе жизни или окружения,бабушки в детстве не те сказки читали наверное.
а что до стихов,то в большинстве случаев просто понты,вот типа я по немецки и стихи даже могу,а разобраться так они в большинстве своем просто немецкими словами в русской интерпритации.Хотя судить не мне конечно.я в немецком,тем более стихах не силен.А знаю пару человек которые прожив до 30 в снг и приехав сюда.по русски говорили хуже намного чем по немецки.Вот им бы кажется интегрироваться,но оказывается также трудно как и тем кому пришлось язык сдесь учить,Дело наверно не в знании языка а в чем то другом,воспитании,образе жизни или окружения,бабушки в детстве не те сказки читали наверное.