Спасибо. Приятно.
Я старался.
Но меня и вынудили, видит Бог, я не собирался себя записывать. А я и высоким женским голосом могу :-)
Если муж с муз. слухом, и немец, то не мог он не услышать, что не немец я.
Ошибки я обсудил даже.
А вот ещё, кажется там "зист ду ден Ерлькёнихь" - в слове зист я "и" слишком коротко проговорил. Спалился на 100%. Эти мною выписанные правила играют иногда злую шутку.
В мозгу наверное прочёл "sist", тобишь гласная "i" и две согласных. На самом деле "siehst", и "i"- долгая. Обрати внимание мужа, на зиииист, ден, кнааабе. (у меня зист, дэн, кнабе, уши режет со стороны. )
И ещё пара слов.
А ещё в немецком важно прерывание речевой линии. В русском, как и в итальянском, мы говорим связно, слово переливается в другое итд.
В немецком необходимо постоянно делать запятые,
Т.е. Там, где немец Между словами опустит мягкое нёбо, мы, славяне, промычим. Или "эээ". Соеди яем, короче.
Имхо это красиво, если гласные не "йы"" э".
Но у нас ужасно много йы э....