а также 2 готика и цюрихь, сорри, в одном посте...
1. по поводу записи, я понял, чёа имеет ввиду кудго: сначала в переходе с тарабарского на бобродойч я плавно менял голос, не дышал, там и нет в записи никаких швов.
в конце я резко поменял голос, а тк записываю видео искл на мобилу, то срабатывает автомат дешёвой мобилы,- автоуровень микрофона. видимо кудго не в курсах. делать мне нефига чёта резать монтировать. экран чёрный тк моб на столе. короче фигня, будет время ещё запишу. толко ютюб на компе, где код, медленный....
2. готика, если бы я хотел обмануть, я потренировался бы полчасика, записал бы на свой ютюб без русского и под предлогом, что переписал откудато загадал бы загадку, немец или поляк. и ржался бы. цель была нашару попробовать сложный текст. а он сложный.
3. слух да. помогает копировать произношение. также и американский и итальянский.
4, я нигде не говорил, что у меня неплохой немецкий. наоборот, ошибки знаю. работаю над собой.
юбенюбенюбен.