Нет, Готика, ты не поняла. Роллен или не роллен, картавя или ещё как - это не проблема.
Кстати, русское или итальянское р в немецком не запрещено. Классики читают часто стихи именно с русским р. Ну и бавария, тосё.
Дело в чётком разделении, где вообще КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕЛьЗЯ ГОВОРИТь Р, ни русское, ни немецкое.
Иногда в коротких словах встречаются аж три разных р....
Но мне пора на тренинг, ато я сегодня ничё не успею вообще. Встал ещё вн7, уже колёса поменял...
Пс. На фоне разборог с недоверчивой кудго, я вот тебя побаиваюсь.... В смысле, скорее всего ты на самом деле хорошо говоришь по немецки.
А у меня проблема грамматика, ,ак и у многих. Обезйянничать-передразнивать немцев но лроблем, а вот нетнет, да ляпну чё не то.
Это к жене моей. Она лучше меня говорит на неск порядков, но у неё и общение на 99% - немцы. А у меня и англоговорящих много, и радио свобода слушаю.
А она вообще не в курсах, что по чём, рубль, нефть.
Завидую....