Вход на сайт
Уроки немецкого языка/ПРОИЗНОШЕНИЕ от (бобр)а
3032 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
( 6o6p ) коренной житель
в ответ Zuerich 05.11.14 21:53
Кажется мы говорим о разных вещах.
Ты имеешь ввиду закрытый слог?
В немецком закрытая гласная имеется ввиду её звучание, и положение нёба, вроде как. Грубо говоря, нёбо близко к языку(язык к нёбу) - закрыто. Даже "а" может быть закрытая или ткрытая.
А буква "о" в немецком в конце слова - слова заканчивающиеся на "о" - всегда закрытая, хотя согласных после неё нет. Интересно, правда? (спасибо, благодаря тебе всппмнил и этот прикол)
Слов с о на конце в немецком мало, но по правилам так. Мне пока на ум приходит слово "so", "wieso", как пример.
Именно поэтому, немцам трудно выговорить итальянские слова с "о" на конце, звучит смешно и нелепо.
Например слово "comodo" ( комодо), 3 о, по iтал. все одинаковые, но немец скажет комоду(у) почти (ударение на1 слог.)
Или слва начинающиеся на "о". Тут о как открытая (Opfer) так и закрытая (oder).
Ты имеешь ввиду закрытый слог?
В немецком закрытая гласная имеется ввиду её звучание, и положение нёба, вроде как. Грубо говоря, нёбо близко к языку(язык к нёбу) - закрыто. Даже "а" может быть закрытая или ткрытая.
А буква "о" в немецком в конце слова - слова заканчивающиеся на "о" - всегда закрытая, хотя согласных после неё нет. Интересно, правда? (спасибо, благодаря тебе всппмнил и этот прикол)
Слов с о на конце в немецком мало, но по правилам так. Мне пока на ум приходит слово "so", "wieso", как пример.
Именно поэтому, немцам трудно выговорить итальянские слова с "о" на конце, звучит смешно и нелепо.
Например слово "comodo" ( комодо), 3 о, по iтал. все одинаковые, но немец скажет комоду(у) почти (ударение на1 слог.)
Или слва начинающиеся на "о". Тут о как открытая (Opfer) так и закрытая (oder).