Вход на сайт
Уроки немецкого языка/ПРОИЗНОШЕНИЕ от (бобр)а
3032 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
( 6o6p ) коренной житель
в ответ Готика 04.11.14 12:19
Вот, Готика, стишок интересный.
Слова вроде знакомые....
Вот прочти его мужу немцу (а так же все жёны немецких мужей:-)),
Попроси его честно сказать, что вышло.
Просто много коротких коварных слов. Это не ишь мах дишь фертишь, или вас ессен вир хойт?
Итак Гёте. Прочтите с выражением, учтя мой первый постинг.
Биттё
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.
. Du liebes Kind, komm geh' mit mir!
Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir,
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.
Слова вроде знакомые....
Вот прочти его мужу немцу (а так же все жёны немецких мужей:-)),
Попроси его честно сказать, что вышло.
Просто много коротких коварных слов. Это не ишь мах дишь фертишь, или вас ессен вир хойт?
Итак Гёте. Прочтите с выражением, учтя мой первый постинг.
Биттё
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.
. Du liebes Kind, komm geh' mit mir!
Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir,
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.