Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Задачка: познакомится с мужчиной...

07.09.14 12:22
Re: Задачка: познакомится с мужчиной...
 
valerosa коренной житель
valerosa
в ответ kitti_69 07.09.14 12:18, Последний раз изменено 07.09.14 12:32 (valerosa)
прочитала пару абзацев - сильно стаомодный стиль. или переводчик перестарался под бальзака или правда старомодно " И не сулят никаких возможностей" "Но стоит нам только принять на свой счет чей-либо взор"
"И вопрошаем себя"
так сейчас не говорят. надо по-немецки поискать, безо всяким там "вопрошаем"

пс - а по-немецки не ищется, нет такой книги
 

Перейти на