Как бы Вы себя в той ситуации не чувствовали, сейчас, по истечению небольшого отрезка времени, на Вашем счету должны остаться только плюсы: вспомнили старые, давно забытые чувства, получили урок - "не расслабляться", интересно описали свою историю, что тоже неплохое упражнение и наконец, так как Вы несколько раз это упоминали, то для Вас немаловажно понаблюдать за микромоделью общества, что с успехом у Вас и получилось и т.д.
Ну а что касается самой темы, два раза лично имел возможность наблюдать как ведут себя коренные немцы в похожих ситуациях. Заходили маленькой группой в три-пять человек, по-мелочам и поэтому по-быстрому, в магазин и возле кассы получалось так, что они чуть отставали или отвлеклись и между мной и ими в очередь вставал другой покупатель. Ни один из этих двух раз, даже на моё приглашение встать за мной, так как вместе и типа занял очередь они не переходили, как заняли очередь так и стояли. Как бы я на Вашем месте поступил, я затрудняюсь сказать, так как зависит от очень многих факторов, начиная с того, с какой ноги утром встал ;)
Так как была и другая история. Представьте такую ситуацию - в McDonald's на четырёх кассах стоят кассирши, но так как места, из-за плохой планировки, мало, то была одна очередь, которая в начале, перед кассами, разветвлялась к ним. После 15-ти мин. ожидания замечаю, что две парочки прошли мимо очереди и заняли у крайних касс, сразу за покупающим, свою очередь. Пару секунд я боролся с собой, но потом подошёл и сказал им, что в лучшем случае они стоят за мной в очереди, а в худшем в самом конце, на что они стали огрызаться и они не виноваты, что другие "so dumm sind" и не занимают очередь. На что мой ответ был, что они не тупые, а воспитанные, а вы лезете без очереди и поэтому, в целях воспитания я лезу перед вами, и в наглую, ещё и плечом подвинул встал перед ними спиной, и всё это на повышенных тонах и очень громко.
Вот так вот тоже бывает, но я никогда и не претендовал на медаль самого воспитанного (мысли вслух - можно ли употребить взамен слова "воспитанный", слово "дрессированный"?!) или интеллигентного.