Login
культура вашего языка или как вы говорите в семье?
4476 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Asgaard коренной житель
in Antwort Zelenyuk 12.06.14 09:13
В ответ на:
А в украинский язык это слово пришло, наверное, из немецкого. Но в силу схожести звучания "Счубладе" с "грубим москальским словом" его немножко изменили, сделав более приличным
А в украинский язык это слово пришло, наверное, из немецкого. Но в силу схожести звучания "Счубладе" с "грубим москальским словом" его немножко изменили, сделав более приличным
да я знаю это
, но ведь мир выжил потому что смеялся.Кстати в Молдавии есть сёла, где форточку тоже называют на немецком - оберлихт. откуда это туда пришло - не знаю.