Вход на сайт
культура вашего языка или как вы говорите в семье?
4476 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ berlije 12.06.14 00:09
В ответ на:
А я балдею от "шуфляток" рожденных из "шубладок" (Schublade),
А я балдею от "шуфляток" рожденных из "шубладок" (Schublade),
У русскоязычного писателя родом из Львова я впервые прочла слово "шухлядки". Там это местное русское слово, диалектное конечно, но все-таки. Потом встречала его еще в нескольких русских книгах.
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett