Вход на сайт
культура вашего языка или как вы говорите в семье?
4476 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Spitze 11.06.14 09:52
В ответ на:
Вот это и есть показать забытого русского языка... попробуйте у русского, даже с очень большим словарный запасом (например профессионального кор ректора), живущего в России спросить значение слова акцентировать. И поймёте разницу
Акцентировать в русском языке существует только как банковский термин. И больше никак иначе. И не используется в литературной или разговорной речи.
Вот это и есть показать забытого русского языка... попробуйте у русского, даже с очень большим словарный запасом (например профессионального кор ректора), живущего в России спросить значение слова акцентировать. И поймёте разницу
Акцентировать в русском языке существует только как банковский термин. И больше никак иначе. И не используется в литературной или разговорной речи.
А что за такой банковский термин?
Может, Вы имели в виду из гражданского права оферта - акцепт, но в данном случае скорее правильно даже не акцептировать, а акцептовать.
А акцентируют, например, внимание на чем-либо. И это вполне себе употребительный вариант