Вход на сайт
культура вашего языка или как вы говорите в семье?
4476 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ninfai 11.06.14 22:46
Или другой пример. Сын играет в футбол. Кроме него никто в семье футболом не интересуется. Он пришел с тренировки и рассказывает Abseitsregel. А я понятия не имею как это по русски. И как мне его поправлять? Сначала засесть на час в интернет прочитать о них по русски, потом пытаться объяснить сыну и для чего?
Чем старше я становлюсь, тем моложе и бесшабашнее себя ощущаю!Эх!.. Чувствую, что путной старухи из меня не получится...