нп
нп
нп
Вы говорите "суржик", как будто это что-то плохое!
Вообще-то в мире полно "суржиков", просто теперь у них уже другие названия. Romansch - это, в общем-то, суржик итальянского с немецким. Provençal, Catalan - суржики испано-французские. Cajun English - суржик вообще аж кажуно-французского с американским. А английский - это тоже суржик французского и саксонского.
На многих суржиках одному человеку говорить труднее, чем на одном родном (допустим, на парижском) языке. Если нужен парижский плюс еще штук пять-шесть суржиков для общения по периметру страны, то народ не станит так напрягаться - заленится, объединится, и рано или поздно перейдет на парижский. В общем-то, языковой ландшафт был когда-то похож на море с медузами - в центре медузы главный диалект какого-то языка, а в виде щупалец в разные стороны расходятся суржики - связующие ниточки с другими языками. Переход языковых тонов был постепенный, не черно-белый, а через множество оттенков серого.
Мы просто в процессе синтеза, поэтому со стороны нам и не видно - а берлино-марцанский язык уже развивается, растет и ширится!